يحظى تحويل رسوم الكفالة في نظام 2025 الجديد باهتمام جميع الوافدين في السعودية الراغبين في نقل كفالتهم، حيث تسعى المملكة من خلال حكومتها لخدمة المقيمين على أراضيها. الأرض من خلال توفير العديد من الخدمات الإلكترونية لضمان وقت وجهد هؤلاء القادمين، ومن خلالنا سنتحقق من رسومك بالرجوع إلى والعديد من المعلومات الأخرى ذات الصلة.
نظام ترجمة جديد برعاية
أعلنت وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية عن إلغاء نظام الكفالة في المملكة في مارس 2025، حيث يوفر نظامًا لنقل الكفالة لجميع المقيمين الأجانب في السعودية من أجل تحسين العلاقة التعاقدية بين الموظف والكفيل (صاحب العمل) من أجل حماية حقوق العاملين في المملكة ومنحهم فرصة الذهاب إلى الوظيفة ذات الصلة بعد انتهاء عقد العمل دون الحصول على إذن الكفيل من خلال الموقع الرسمي لوزارة الشؤون الخارجية. العمل، وبعد ذلك يوافق صاحب العمل على نقل الكفالة ودفع الاشتراكات. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أنه يمكن للموظف نقل الكفالة خلال مدة عقد العمل ودون موافقة الكفيل، بحيث يتجنب المقيم أو الوافد الغرامات لعدم امتلاكه تصريح إقامة أو تصريح إقامة ساري المفعول.
نقل الكفالة في السعودية
تنتقل الكفالة الفردية في السعودية وفق إجراءات معينة وهي
- قم بإرسال استمارة الترجمة المكفولة متضمنة توقيع الراعي القديم والجديد.
- تقديم خطاب من الكفيل الجديد يوضح عدد العاملين لديه.
- تقديم استمارة الكفالة من قبل الكفيل الجديد.
- إرسال جميع جوازات السفر القديمة للمقيمين.
- إرفاق صورة شخصية للأجنبي في استمارة الترجمة المكفولة.
- ارفاق اصل وصورة من السجل التجاري او الرخصة البلدية.
- أرسل إيصال الغرفة التجارية الخاصة بك وتحويل خطاب الضمان إلى الشركة أو المؤسسة الجديدة.
- في حال كان الكفيل الجديد فرداً وليس شركة ؛ يجب أن يتم توقيع خطاب تحويل الكفالة من قبل رئيس البلدية والشرطة.
- المهنة المقيمة مطلوبة لتتناسب مع الأنشطة التجارية للكفيل الجديد.
- السداد الكامل مقابل التحويل المكفول من قبل صاحب العمل.
رسوم تحويل الكفالة السعودية 2025
قررت وزارة العمل بالسعودية الرسوم الواجب دفعها عند نقل الكفالة، حيث تختلف الرسوم بناءً على عدد المرات، ويوضح الجدول أدناه تفاصيل رسوم تحويل الكفالة في السعودية.
وقت التجديد | دفع |
اول مرة | 2،000 ريال |
مرة ثانية | 4،000 ريال سعودي |
المرة الثالثة | 6000 ريال |
بعد المرة الثالثة | 6000 ريال |
كيفية الدفع مقابل ترجمة برعاية
يمكن سداد رسوم تحويل الكفالة وجميع المدفوعات الحكومية من خلال أقرب جهاز صراف آلي باتباع الخطوات التالية
- اذهب إلى أقرب ماكينة صراف آلي لبنك المستلم.
- أدخل البطاقة.
- انقر فوق “إجراء مدفوعات حكومية”.
- اختيار السداد.
- اختيار الخدمات السكنية.
- اتبع التعليمات لإتمام عملية الدفع.
من يتحمل رسوم نقل الضمان
تنص المادة 40 من نظام العمل في السعودية على ما يلي يدفع صاحب العمل مقابل نقل الكفالة إلى الموظف، بالإضافة إلى بعض التكاليف الأخرى، مثل
- رسوم استقدام الموظفين وإقامتهم وتوظيفهم وانعكاساتها.
- دفع مقابل تغيير المهنة.
- رسوم المغادرة والعودة.
- أجرة إرسال جثة العامل ونقلها إلى الدولة في حال وفاته.
- دفع ثمن تذكرة عودة العامل إلى بلده بعد انتهاء عقد العمل.
نقل الضمان بدون عمولة
تحدد دائرة العمل بعض الحالات التي يتم فيها تحويل كفالة الوافد مجانًا، وهذه الحالات موضحة في السطور التالية
- في حالة إنهاء وإنهاء عقد العمل مع الوافد من قبل صاحب العمل قبل انتهاء صلاحيته.
- عندما تريد لم شمل زوجتك ويكون أحدهما ملزمًا بعقد ساري المفعول في المملكة والآخر مواطن سعودي.
- إذا أبلغ الأجنبي أن صاحب العمل قد ارتكب أي انتهاكات مع تقديم الأدلة، على سبيل المثال، التستر التجاري.
- إذا رغب الموظف في تغيير وضعه الوظيفي في المملكة وتصحيحه.
- في حالة وفاة صاحب العمل أو تغيبه أو سجنه ولم تتمكن المؤسسة من دفع مساهماته المالية لمدة 3 أشهر.
- في حال التأخر عن سداد اشتراك العمل لمدة 3 أشهر بشرط ألا يكون له دخل من ذلك.
- في حالة نشوء الخصومة بين الطرفين ومددها صاحب العمل دون اللجوء إلى المحكمة لجلستين متتاليتين دون عذر مقبول تقبله المحكمة.
طلب الدفع المكفول للترجمة
يمكن للأجنبي معرفة الدفع مقابل الترجمة المدعومة على النحو التالي
- انتقل مباشرة إلى خدمة معلومات التوظيف “”.
- حدد خدمة وكيل النقل من القائمة المنسدلة.
- تحديد شرح طريقة البحث المناسبة للموظف.
- أدخل معلومات البحث الخاصة بك ثم أدخل رمز التحقق.
- انقر فوق زر البحث لرؤية المعلومات التي تحتاجها.
شروط تحويل الكفالة للأفراد 1446
هذا يعتمد على موافقة الراعي أم لا. إذا تمت الموافقة من قبل الكفيل، فإن وزارة العمل تتطلب بعض المتطلبات الأساسية، والتي يشار إليها في السطور التالية.
- يتطلب نقل الكفالة إلى مؤسسة جديدة موافقة الكفيل.
- تمت الموافقة على مكتب العمل لنقل الكفالة.
- يجب ألا يكون الكائن في المنطقة الحمراء.
- يجب أن يكون لدى المنشأة رصيد يسمح بنقل العمال الأجانب إليها.
- يجب ألا يقل عمر المُعال عن 18 عامًا.
- ألا يكون لدى الشركة موظفين انتهت تراخيصهم أو إقاماتهم.
- يجب أن تكون إقامة الموظف المعال والموظف الرئيسي سارية المفعول.
- كن العامل الرئيسي في العمل.
- لقد مر أكثر من عام منذ العمل مع راعٍ أو مؤسسة قديمة.
- جميع تراخيص المنشأة سارية المفعول.
- هذه المؤسسة مشتركة في خدمة العنوان الوطني.
شروط نقل الكفالة للأفراد دون موافقة الكفيل 1446
وضعت وزارة العمل بعض الشروط والتدابير الرقابية التي يجب على الراغبين في نقل الكفالة اتباعها في حال رفض الكفيل تحويل الكفالة إلى موظف، علما بأن هذه الخدمة متاحة لمستخدمي بوابة الموظفين مثل الموظفين. للمنشأة – الأجانب فقط. لا يتوفر في الحالات التالية إذا انتهت إقامة الموظف وترخيصه، أو إذا كان هناك طلب للنظر. الشروط كالتالي
- في حالة عدم امتلاك المؤسسة ترخيصًا ساريًا.
- دليل على أن الموظف قد تلقى تعليمات لاتخاذ إجراءات تهدد سلامته.
- في حالة ثبوت الإساءة للموظف من قبل كفيل أو أحد مرؤوسيه.
- في حال كان الضمان القديم للمؤسسة في المنطقة الحمراء.
- إذا لم يتم تجديد تصريح إقامة الأجنبي في الوقت المناسب بعد انتهاء فترة صلاحيته، لمدة أقصاها شهر واحد.
- بعد مرور 90 يومًا متتاليًا (3 أشهر) على عدم دفع اشتراكات مالية للموظف.
- إذا كان الموظف يعمل في مؤسسة (مقياس أحمر أو أصفر).
- في حالة قيام الكفيل بتقديم بلاغ عن غياب موظف بهدف إلحاق الضرر بموظف مقيم. تقديم الأدلة اللازمة.
كيفية نقل الكفالة في السعودية
تسمح وزارة العمل للأفراد بتحويل الكفالة والمصادقة إلى كفيل (صاحب عمل) في السعودية عبر الموقع الرسمي للوزارة والقيام بما يلي
- نذهب إلى الموقع الرسمي لوزارة العمل والتنمية الاجتماعية “كوميرسانت”.
- تسجيل الدخول إلى حساب الموقع.
- انقر فوق أغراضي في مقدمة الموقع.
- انقر فوق خدمة ترجمة العمالة الأجنبية.
- أدخل رقم إقامة الأجنبي ثم اضغط على “بحث”.
- تحقق من التفاصيل وقم بالتزام.
- انقر فوق أيقونة الإرسال.
- أدخل رمز التحقق وانقر على “إرسال”.
- سينتظر الراعي الجديد التطبيق.
إجراءات نقل الكفالة دون موافقة الكفيل
كما تسمح دائرة العمل بنقل الكفالة دون موافقة الكفيل، ويتم ذلك من خلال موقع الوزارة واتباع الخطوات التالية
- تسجيل الدخول إلى بوابة خدمات العمالة.
- تسجيل الدخول إلى حساب العامل الخاص بك.
- انتقل إلى قائمة الخدمات الإلكترونية.
- الضغط على خدمة طلب الإذن لنقل خدمة دون موافقة صاحب العمل.
- اكتب التفاصيل المطلوبة وقم بتنزيل الطلبات والمستندات المطلوبة.
- تحقق من البيانات المدخلة.
- انقر فوق ‘إرسال.
- سيتم فحص الطلب وستقوم الوزارة بالرد بالموافقة أو الرفض.
كم من الوقت يستغرق نقل الضمان إلكترونيًا 2025
مدة تحويل الضمان للأفراد لا تزيد عن 10 دقائق، في حالة موافقة الطرفين أو إذا كان نقل الضمان صادر عن موظف دون موافقة الكفيل، يستغرق ذلك 15 دقيقة كحد أقصى أيام عمل تبدأ من استكمال كافة إجراءات وشروط النقل من قبل وزارة العمل.
كم مرة يتم السماح بالترجمة برعاية في السعودية
لا يوجد عدد محدد من المرات لنقل الكفالة في السعودية، ولكن بالنسبة لنقل الكفالة، يجب استيفاء جميع الشروط التي تضعها وزارة العمل. وفق قانون العمل وأحكامه الإدارية.
استمارة الترجمة برعاية وزارة الداخلية
يجب تقديم المُعال لإكمال إجراءات نقل الرعاية حيث تسمح وزارة الداخلية بتنزيل هذا النموذج والتهجئة الصحيحة للتفاصيل المطلوبة من خلال موقعها الإلكتروني الرسمي. يمكن تنزيل هذا النموذج بتنسيق PDF بتنسيق “DOCX”. ، وهنا شكل نموذج الترجمة المدعومة التابع.
كيفية التواصل مع مكتب التوظيف
تقدم دائرة العمل العديد من الطرق للتواصل مع مكتب العمل وهي
- الرقم القياسي 19911.
- بريد الالكتروني .
- الدردشة عبر الإنترنت يمكنك الوصول إليها مباشرة “”.
- Twitter يمكنك الاتصال بحساب خدمة العملاء على Twitter “”.
رابط وزارة العمل والتنمية الاجتماعية لتحويل الكفالة hrsd.gov.sa
يمكن للمقيمين في السعودية الدخول مباشرة إلى موقع وزارة العمل والتنمية الاجتماعية “” للاستفادة من جميع الخدمات الإلكترونية التي تقدمها الوزارة مثل التبرعات للأفراد.
رابط قوي لمنصة نقل الرعاية qiwa.sa
توفر منصة Qiwi أيضًا خدمة ترجمة برعاية من خلال تحديدها كـ “”، حيث تعد منصة Qiwi خدمة مقدمة لأصحاب المنشأة للسماح لهم بطلب نقل خدمات الموظف الدائم من صاحب عمل آخر. سيتم إرسال الطلب إلى الموظف حيث يجب على صاحب العمل الجديد تذكير الموظف عن طريق تسجيل الدخول إلى بوابة الموارد البشرية لمتابعة عملية القبول أو الرفض في غضون 10 أيام من تاريخ الطلب.
وفي الختام أوضحنا حجم العمولة على نقل الكفالة في نظام 2025 الجديد وشرح طريقة دفع العمولة على نقل الكفالة، كما ذكرنا الحالات التي يتم تحويلها بدون عمولة، وشرعنا في توضيح الأمر. شروط نقل الكفالة للأشخاص بموافقة الكفيل وبدون موافقته، وقد أكملنا مقالنا مع روابط إلى وزارة العمل، الروابط المتاحة من خلال خدمة الترجمة المكفولة.