كيفية تعريب قوالب بلوجر اون لاين بدون برنامج، لا شيء أجمل من أن يكون لنا شعار مخصص لنا نعرف من خلاله، وتجدر بالإشارة أنه قد تم تصميم قوالب بلوجر لهذا الغرض، فالناس يحتاجون وخاصة أصحاب المشاريع إلى شعار مخصص لهم؛ حيث أنه في كثير من الأحيان نستدل على الشركات والكثير من المحلات من خلال الشعار المخصص لهم، وتعمل قوالب بلوجر على هذه المهمة ومن مميزاتها انها تخرجه لنا خاليا من الأخطاء.
يعد توطين قوالب المدونات عبر الإنترنت من أكثر الطرق فعالية وسرعة لترجمة قوالب المدونين الأجنبية إلى اللغة العربية.
كما نعلم أنه يجب عليك إلقاء نظرة جذابة على موقعك.
لكن دعنا أولاً نفهم ماهية النموذج
القالب هو التصميم الذي يظهر فيه موقعك. يتكون النموذج من التخطيط والتصميم الخارجي للموقع، مثل الرموز والألوان ومكان العنوان والتقييمات وما إلى ذلك.
ولكنه يمثل أيضًا خصائص موقعك، على سبيل المثال، إذا كان لديك موقع تقصير رابط على منصة Blogger وقمت بترجمة الواجهة، ولكن النتيجة التي تظهر على الموقع بعد تنفيذ المهمة الرئيسية تظهر باللغة الإنجليزية.
هنا تبرز أهمية تعريب قوالب المدونات على الإنترنت بشرح طريقة احترافية وصحيحة، حيث تعمل هذه الشرح طريقة على توطين جميع الخصائص واتجاهاتهم من اليمين إلى اليسار بشرح طريقة صحيحة دون العبث بأي أكواد من الموقع.
كيفية ترجمة قوالب المدونات
في كثير من الحالات نجد سريعًا ومتوافقًا مع محركات البحث ومناسب لموقعنا، لكن قد نقع في مشكلة أن هذه القوالب لا تدعم اللغة العربية.
لذلك، من الضروري توطين هذه القوالب لتتناسب مع المحتوى العربي لدينا إذا قدمنا محتوى باللغة العربية.
هناك عدة طرق لتعريب قوالب المدونات، بما في ذلك
- قم بترجمة قوالب المدونات يدويًا باستخدام برنامج تعريب النماذج، ولكن هذه الشرح طريقة ليست فعالة لأن هذا البرنامج يغير اتجاهات القالب فقط من اليسار إلى اليمين.
- أما بالنسبة للكلمات الأجنبية في النموذج، فهو لا يترجمها لهذا الغرض. إذا قمت بترجمة قوالب Blogger بهذه الشرح طريقة، فستحتاج إلى البحث عن كل كلمة أجنبية في القالب وترجمتها يدويًا.
لذلك، تعد ترجمة قوالب المدونات عبر الإنترنت من أفضل الطرق، حيث لن تفعل شيئًا سوى النسخ واللصق.
شاهد أيضًا: تحميل أفضل قوالب بلوجر في 2025 قوالب مجانية
اشرح كيفية ترجمة قوالب المدونات على الإنترنت
أعلم أن العديد من المبتدئين لا يستطيعون شراء قالب أو ترجمته، كما أنهم لا يعرفون كيفية تعريبه والتعامل مع الأكواد.
لا داعي للقلق، فقد أصبح توطين قوالب المدونات أمرًا بالغ الأهمية، فكل ما نحتاجه هو توطين قوالب المدونات عبر الإنترنت.
هذه الأداة بسيطة وسهلة الاستخدام، من أجل توطين أي قالب أجنبي، ما عليك سوى اتباع الخطوات التالية
الخطوة الأولى
سنذهب أولاً إلى هذا ثم انقر فوق “تنزيل قالب” ثم نختار النموذج الذي نريد تعريبه.
الخطوة الثانية
بعد ذلك، سنضغط على “تعريب النماذج”. فور النقر فوق هذا الزر، ستظهر الرموز المترجمة في حقل “رموز القوالب بعد الترجمة”.
الخطوة الثالثة
بعد ترجمة النموذج وظهور الزر “نسخ الرموز”، نضغط عليه وننتقل مباشرةً إلى سمة Blogger ولصقها في المدونة.
في النهاية، يعد توطين قوالب المدون باللغة الإنجليزية أمرًا في غاية الأهمية لأسباب عديدة، من أهمها الافتقار إلى الاحتراف. على عكس القوالب الأجنبية، هناك عدد لا يحصى من هذه النماذج التي تقدم لك نسخًا تجريبية مجانية يمكنك الاستفادة منها.
أيضًا، بعضها غير مهيأ جيدًا لمحركات البحث أو تحسين محركات البحث، وهو أمر مهم جدًا إذا كنت تريد الظهور على Google أو أي من محركات البحث جيدًا لضمان زيادة عدد الزوار بشكل متزايد.
أيضًا، إذا لم تعجبك هذه الشرح طريقة وترغب في ترجمة قوالب المدونات يدويًا، يمكنك قراءة هذه المقالة لمعرفة المزيد من التفاصيل حولها بشرح طريقة مناسبة.
شاهد أيضًا: طريقة تعريب قوالب بلوجر يدويا وبدون اخطاء
نصيحة أخيرة
يمكن الاعتماد على هذه الشرح طريقة لتوطين أي قالب غريب تقريبًا، ولكن في بعض الحالات قد لا يكون القالب موضعيًا بالكامل.
أيضًا، قد لا تمكنك هذه الشرح طريقة من ترجمة جميع الكلمات الأجنبية في القالب، لذلك عند الانتهاء من تبديل القالب من اليسار إلى اليمين، يجب عليك فتح ملف html الخاص بالقالب والبحث عن كل كلمة أجنبية تظهر في القالب وترجمتها هو – هي.
وكملاحظة أخيرة قبل تنزيل القالب المعبر عنه على المدونة، يجب عليك أولاً إما تطبيق أو تطبيق أحد قوالب المدونات الافتراضية، حتى لا يحدث أي خطأ في القالب.
إذا استفدت من هذا المقال، فلا تبخل علينا بتعليق لطيف أو تشارك المقال مع أصدقائك
إلى هنا نختم المقال بعد التعرف على الطريقة التي تعمل على تعريب القالب، دون أن يستعين الشخص بأي برامج خارج الجهاز، بل تكون كلها من الجوال نفسه.