طريقة ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية بشكل سهل، الترجمة هي نقل الكلام أو النص من لغته الأصلية التي كُتب بها إلى لغة أخرى مع الإلتزام بنقل الكلمات بطريقة صحيحة لتتشابه مع معانيها الأصلية حتى لا يؤدي إلى تغيير في معنى النص الأصلي، ترجع أصل كلمة الترجمة إلى اللغة اللاتينية وتعني نقل، أما المترجم هو الشخص أو الجهاز الذي يقوم بنقل الكلام أو النص من اللغة الأصلية إلى لغة أخرى.
ترجمة مقاطع فيديو اليوتيوب للغة العربية للكمبيوتر
اتبع هذه الخطوات بالترتيب
- سجّل الدخول إلى YouTube
- ابحث عن الفيديو الذي تريد ترجمته
- انقر عليه
- انقر على أيقونة “تنشيط الترجمة” كما هو موضح في الصورة
- ثم انقر على أيقونة “الإعدادات”.
- من هذه القائمة اختر “الترجمة والشرح”
- الآن ستظهر لك قائمة أخرى، اختر “ترجمة تلقائية”
- عندما تضغط على الترجمة الآلية، ستظهر لك قائمة بجميع اللغات، اختر اللغة التي تريدها، في حالتنا، سنختار العربية كما تظهر الصور.
شاهد ايضاً: شرح طريقة تسجيل دخول انستقرام من قوقل
انتباه!
وتجدر الإشارة إلى أنه إذا لم تقم “بتنشيط الترجمة” كما أوضحنا أعلاه، فعند إدخال قسم “الترجمة والشرح”، لن ترى ميزة “الترجمة الآلية”. هذا مهم، لذا تأكد من تنشيطه.
ترجمة يوتيوب فيديو للغة العربية للاندرويد
لم تتوفر ترجمة YouTube على Android حتى الآن، ولكن هناك شرح طريقة بسيطة وفعالة يمكننا استخدامها، وهي فتح YouTube على متصفح Android، فلنكتشف كيفية القيام بذلك!
أولاً، انتقل إلى متصفح Android، سواء كان Google Chrome أو أي متصفح آخر.
في مربع البحث، أدخل youtube.com
يجب أن يكون الرابط هو نفسه، حتى لا ينقلك المتصفح إلى تطبيق YouTube للجوال.
أدخل الرابط كما هو موضح في الصورة
بعد دخول اليوتيوب في المتصفح اضغط على الخيارات التي يرمز لها بثلاث نقاط في الجانب الأيمن كما في المثال
ستظهر لك قائمة بها عدة خيارات، قم بالتمرير لأسفل، وهناك ستجد خيار “موقع سطح المكتب” انقر فوقه.
جيد جدًا، لديك نسخة من YouTube للكمبيوتر على هاتفك المحمول، كل ما عليك فعله الآن! يجب اتباع هذه الخطوات
- ابحث عن الفيديو الذي تريد ترجمته
- اضغط على الفيديو
- انقر على أيقونة “تنشيط الترجمة”.
- ثم انقر على أيقونة “الإعدادات”.
- من القائمة اختر “الترجمة والشرح”
- اختر “ترجمة تلقائية”
- ستظهر قائمة بجميع اللغات لك، اختر اللغة التي تريدها.
إذا لم تفهم هذه الخطوات، يمكنك الرجوع إلى الفقرة الخاصة بترجمة مقطع فيديو YouTube إلى العربية لجهاز كمبيوتر واتباع نفس الخطوات.
إنها نفس الخطوات للجوال، الشيء الإضافي الوحيد هو إدخال إصدار YouTube للكمبيوتر من الهاتف المحمول، وهو ما شرحناه.
شاهد ايضاً: كيفية تعطيل حساب انستقرام بشكل مؤقت أو نهائي
وفي الختام نتمنى لكم اوقات سعيدة ونتمنى تلبية توقعاتكم وشكرا لكم يمكنكم متابعتنا موقعنا موقع تريند للاطلاع على اخر مواضيعنا.