هناك الكثير، حيث اختلفت الحضارات والثقافة العمانية منذ العصور القديمة، وبالتالي إذا نظرنا إلى الأمثال، سنجد العديد من الأمثال العمانية المشهورة، وعمان دولة عربية تقع في غرب آسيا، وتقع في جنوب شرق الجزيرة العربية. شبه الجزيرة، وتبلغ مساحتها حوالي 309.500 كيلومتر مربع. يطل على ثلاثة بحار هي بحر عمان والخليج العربي وبحر العرب.
امثال عمانية معانيها
1- لبيك يا نافع ولو ساحر
المعنى هذا المثال قالته المرأة، فيعني أن المرأة تطيع الرجل ما دامت تستفيد منه، ولو كان ساحرا.
2- امش بعيدًا وتعال بأمان
المعنى السير في الطريق الذي يوصلك بأمان، حتى لو كان بعيدًا، وهذا أفضل من السير في طريق قصير، لكنه محفوف بالمخاطر وليس مضمونًا.
3- ما لا يعدك بالربح، فلا تحسبه كرأس مال
المعنى أن الشخص الذي لم يمنحك المكانة والاعتبار، لا يجب أن تعطيه حسابًا أو اعتبارًا.
4- يبتعد الظربان عن الغطاء
معناه أن نصف البلاء خير من البلاء الكامل، وهو مطابق لمثل مصري يقول نص العمى ليس كل العمى.
5- لا ينشب الشرك كله
المعنى ينطبق هذا المثل على رجل وامرأة متزوجين يريد كلاهما إدارة المنزل في نفس الوقت، ويقال أن هذا المثل يعني تدمير منزلهما. حوض الريسين.
6- إذا فات الأوان فلن يفيد الصوت
المعنى لا فائدة بعد فوات الأوان.
7- قل لي ماذا أترك
المعنى لا مفر منه مهما حدث.
8- دافع الانتقام باللقمات
المعنى يعني هذا المثل من كان عنده مال وأطعم الناس وصدق، فهذه حمايته من اللعنات، ومن لم يفعل ذلك فليس له نعمة.
9- حالته عند تسخينه، ولا ينازع في الدوس عليه
معناه ضرورة اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة لتلافي أي تعارض، أي يجب توضيح كل شيء في البداية حتى لا يكون هناك فرق في النهاية.
10- علي الأعمى باشا الأعور
المعنى من كان به عيب واحد يظن أنه أفضل من الذي به عيوب كثيرة، أي أنه يسترها.
نماذج عمانية من التراث
1- إذا كان القمر مناسبًا لك فلا تهتم بالنجوم
المعنى الإنسان الصالح هو الذي يواجه الحياة دون أن يستسلم إذا غمرها، وذلك بعمله الدؤوب وشجاعته وتحمله للشدائد.
2- من هو الذي يضرب حبش
المعنى يقال هذا المثل في المرأة التي تبيع القمح إذا عجزت عن بيعه تأخذه لنفسها ولا تخسر. يقال هذا المثل عندما يكون هناك ركود اقتصادي في الأسواق في البيع والشراء.
3- العطشان يكسر الحوض
المعنى هذا المثل ينطبق على المرأة، لأنها إذا أرادت شيئًا ورغبت به، فإنها تفعله في الحال، ولا تصبر.
4- ماشي سبا نجا من طفح جلدي
معناه الفشف هو التمر الأسود القاسي الذي ليس جيداً، ومعنى المثل أن كل كمية من التمور الجيدة لها تمور رديئة أو الفشف.
5- الكذاب الرابع على الباب
معناه وهذا المثل يعني أنك تمشي مع الكذاب حتى النهاية لتبيين هل هو كاذب أم لا. فرز الباب يعني عتبة الباب، وفي مصر مثل مثل هذا يقال امشوا خلف الكذاب إلى باب البيت.
6- أم الروازين لا يستغني الله عن ثرواتها
المعنى يقال هذا المثل في الشخص الذي لا يخفي الخير والفضل، أو الشخص الذي يفعل كل عمل حقير.
7- اسم بلا جسم
المعنى يعني هذا المثل أن الحقيقة يمكن أن تتعارض مع الظاهر أي أن المظاهر خادعة.
8- الأيل يجمعها ويأكلها
معناه يقال هذا المثل في الشخص الذي يبذل جهد أو عمل غيره وينسبه إليه، أو ينسب العمل إلى نفسه، أو من يقوم بعمل صالح، أو ينسب العمل إلى نفسه.
9- من يأتي من الله يحيي الله
المعنى يقال أن هذا المثل يعبر عن الرضا بقضاء الله وقدره.
10- ما يساوي، وداري لكمة وشلي بيتنا
المعنى يقال هذا المثل عند طرح موضوع غير معقول، ويعني أنه لا يعقل ترك ابنك وحمل ابن غيره.